Η αγωνιστική περίοδος 1981-82 έφτανε προς το τέλος της, όπως και η τρίτη σεζόν του Νίκου Γκάλη στην Ελλάδα με τη φανέλα του Άρη. Ο «γκάγκστερ» δεν είχε ακόμη πανηγυρίσει πρωτάθλημα με τους «κίτρινους», αφού ο Παναθηναϊκός των αρχών της δεκαετίας του 1980 ήταν πολύ ισχυρός.

Η πρώτη ματιά. Μία ανυπόμονη ματιά, με όσα είχα και είχαμε ακούσει για τον «παικταρά από την Αμερική». Η αλήθεια είναι ότι το παρουσιαστικό του δεν σε εντυπωσίαζε. O Τάκης Καρατζουλίδης περιγράφει την αρχή ενός μύθου που λεγόταν Νίκος Γκάλης.