Το απίστευτο λάθος του διαιτητή στο ματς του Παναθηναϊκού με την ΤΣΣΚΑ Σόφιας

Το Sport-Retro.gr, με την πολύτιμη βοήθεια του Χρήστου Σωτηρακόπουλου και του βιβλίου του «Ταξίδι στ’ Αστέρια», θυμίζει στους αναγνώστες του τον επαναληπτικό του Παναθηναϊκού με την ΤΣΣΚΑ Σόφιας στις 27 Σεπτεμβρίου 1972.

Το λάθος του Σοβιετικού διαιτητή στη διαδικασία των πέναλτι και οι παροτρύνσεις του Φέρεντς Πούσκας στους παίκτες για να κάνουν γρήγορα ντους!

***

Στις 13 Σεπτεμβρίου 1972, με νωπές τις μνήμες από την εποποιία μέχρι το «Γουέμπλεϊ», καθώς και τη συμμετοχή στον διπλό τελικό του Διηπειρωτικού Κυπέλλου κόντρα στη Νασιονάλ, ο Παναθηναϊκός ρίχτηκε στη μάχη του Κυπέλλου Πρωταθλητριών.

Οι πρωταθλητές Ελλάδας ηττήθηκαν 2-1 από την ΤΣΣΚΑ στη Σόφια (Μπόζιλ Κόλεφ με πέναλτι στο 24’ και Κίριλ Στάνκοφ στο 71’ τα γκολ), όμως η προσωρινή ισοφάριση του Χουάν Ραμόν Βερόν στο 59’ τους έδινε πολλές ελπίδες εν όψει της ρεβάνς στο γήπεδο της Λεωφόρου Αλεξάνδρας.

Από το πρωί της 27ης Σεπτεμβρίου 1972, εκατοντάδες φίλαθλοι της ομάδας ξεχύνονταν στους δρόμους της Αθήνας με σημαίες, λάβαρα, καπέλα, πανό…

Από τις 11:00 το πλήθος είχε ήδη κατακλύσει τα πέριξ του γηπέδου και όταν στις 12:30 άνοιξαν οι πόρτες στο «πέταλο» προς τον Λυκαβηττό (δηλαδή η περίφημη Θύρα 13), οι εξέδρες γέμισαν σε διάστημα 10 λεπτών!

Σημαίες ανέμιζαν, σάλπιγγες, σειρήνες και καραμούζες ηχούσαν δαιμονισμένα, πανό όπως «Οι Σπέτσες μαζί σου Παναθηναϊκέ», «Και ο Πειραιάς μαζί σου», «ΠΑΟ-Ελλάς-Ευρώπη», «ΠΑΟ η Ομόνοια μαζί σου» είχαν αναρτηθεί στα κάγκελα.

Ένα μεγάλο καταπράσινο πανό που έγραφε «Σύλλογος Άνω Πατησίων» έκλεβε την παράσταση, μέχρι τη στιγμή που ο μεγάλος απών της ρεβάνς, ο τραυματίας Αντώνης Αντωνιάδης, εμφανίστηκε από τη Θύρα 11 λίγα λεπτά πριν από τις 15:00, πέρασε στον αγωνιστικό χώρο και εν μέσω αποθέωσης προχώρησε προς τα αποδυτήρια.

«Βάλτε τον Αντωνιάδη» και «Αντωνιάδης-Αντωνιάδης», φώναζαν ρυθμικά οι φίλαθλοι του Παναθηναϊκού, όσο εκείνος ύψωνε τα δυο του χέρια για να χαιρετήσει τους περίπου 25.000 θεατές.

Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Στυλιανός Παττακός, ο υφυπουργός παρά τω πρωθυπουργώ Κωνσταντίνος Ασλανίδης και η Δέσποινα Παπαδοπούλου ήταν μερικοί από τους πολιτικούς φορείς που είχαν πιάσει θέση στην εξέδρα.

Στο άκουσμα των ονομάτων του Μίμη Δομάζου και του Αρακέμ ντε Μέλο, οι φίλαθλοι ενθουσιάστηκαν λίγο περισσότερο, διότι υπήρχαν αμφιβολίες αναφορικά με τη χρησιμοποίησή τους από τον Φέρεντς Πούσκας.

Στις 16:00 εμφανίστηκαν οι Σοβιετικοί διαιτητές και δύο λεπτά αργότερα, κατά την έξοδο των παικτών του Παναθηναϊκού, επικράτησε χαλασμός κόσμου.

Οι συνθέσεις

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Φέρεντς Πούσκας): Κωνσταντίνου, Καραμανλής, Βλάχος, Ελευθεράκης, Καψής, Γονιός, Γραμμός (91’ Ιράλα), Δημητρίου, Ντε Μέλο (91’ Γκραμάχο), Δομάζος, Βερόν.

ΤΣΣΚΑ ΣΟΦΙΑΣ (Μανόλ Μανόλοφ): Φιλίποφ, Ζαφίροφ, Γκαγκανέλοφ, Κόλεφ, Στάνκοφ, Πένεφ, Νικόντιμοφ, Γιάνκοφ, Ζέκοφ (46’ Τράνκοφ), Ντένεφ (64’ Ατανασόφ), Μαρασλίεφ.

 

«Πράσινος» σίφουνας, αλλά…

Μόλις στο 3ο λεπτό ο Άνθιμος Καψής επιχειρεί μία ψηλοκρεμαστή μπαλιά, ο Ντε Μέλο κάνει «τακουνάκι» και ο Βερόν στέλνει την μπάλα στα δίχτυα του Γιορντάν Φιλίποφ με πλασέ.

Περισσότεροι από 25.000 θεατές παραληρούν στις εξέδρες και λίγες στιγμές αργότερα ο Δομάζος με ένα δυνατό σουτ υποχρεώνει σε απόκρουση τον Φιλίποφ.

Ο «στρατηγός» βρίσκεται στο έδαφος εντός περιοχής στο 11’, αλλά ο Βαλεντίν Λιπάτοφ δεν θεωρεί ότι υπάρχει παράβαση, εν αντιθέσει με την περίπτωση του Χάρη Γραμμού στο 16’ (ανατροπή από τον Μπόρις Γκαγκανέλοφ) που καταλήγει σε πέναλτι και, εν τέλει, γκολ του Ντε Μέλο.

Δύο λεπτά αργότερα ο Ντε Μέλο ξαναβρίσκει δίχτυα, ωστόσο δεν χρίζεται εκ νέου σκόρερ, αφού υποδεικνύεται σε θέση οφσάιντ, ενώ στο 32’ ο Βερόν σημαδεύει με κεφαλιά το οριζόντιο δοκάρι!

Ο Παναθηναϊκός είναι εντυπωσιακός στο πρώτο ημίχρονο, αλλά στο δεύτερο η ΤΣΣΚΑ ισορροπεί την κατάσταση, αγγίζει το 2-1 με τον Ντίμιταρ Μαρασλίεφ στο 56’ και το πετυχαίνει στο 67’ με κεφαλιά του Στόιλ Τράνκοφ.

Οι φιλοξενούμενοι εξακολουθούν να εκμεταλλεύονται την κόπωση του «τριφυλλιού», έχουν δοκάρι στο 80’ και γενικώς δείχνουν ότι πατούν καλύτερα στον αγωνιστικό χώρο με μπροστάρη τον Ντίμιταρ Μαρασλίεφ από αριστερά.

Το 2-1 παραμένει και, υπό το φως των προβολέων, οι δύο ομάδες καλούνται να λύσουν τις διαφορές τους στην ημίωρη παράταση, η οποία λήγει με το ίδιο σκορ.

https://www.youtube.com/watch?v=76SWcQNqQHA

 

«Μπείτε αμέσως για ντους!»

Σύμφωνα με τον βουλγαρικό Τύπο, οι παίκτες του «τριφυλλιού» έπαιξαν αντιαθλητικά για ένα σεβαστό διάστημα του β’ ημιχρόνου και της παράτασης.

«Ακόμη και ο αρχηγός της γηπεδούχου ομάδας, ο Δομάζος, ξαφνικά προέβη σε μερικά διαδοχικά σκληρά μαρκαρίσματα», ανέφερε ο Βίκτορ Πονεντέλνικ στη «Σοβέτσκι Σπορτ».

Η διαδικασία των πέναλτι αρχίζει με τον Δομάζο να σουτάρει πάνω από τα δοκάρια, τον Μπόζιλ Κόλεφ να σημαδεύει τη δεξιά γωνία του Βασίλη Κωνσταντίνου και τον Αρτέμιο Γκραμάχο να ισοφαρίζει με χτύπημα στο κέντρο της εστίας.

Έπειτα ο Ασπάρουχ Νικόντιμοφ ξαναδίνει άκοπα το προβάδισμα στην ΤΣΣΚΑ, ο Βερόν ευστοχεί με τη βοήθεια του αριστερού δοκαριού του Φιλίποφ, ο Μαρασλίεφ γράφει το 2-3 και ο Σεβεριάνο Ιράλα αστοχεί (απόκρουσε ο Φιλίποφ).

Ο Στόιλ Τράνκοφ ετοιμάζεται να γράψει το 2-4 και, κατ’ επέκταση, να χαρίσει την πρόκριση στη βουλγαρική ομάδα, όμως, κάπου εδώ τον… λόγο παίρνει ο Χρήστος Σωτηρακόπουλος, μέσω του σχετικού αποσπάσματος από το βιβλίο «Ταξίδι στ’ Αστέρια».

«Ο Σοβιετικός διαιτητής σφύριξε λήξη, ενώ ακόμα το παιχνίδι δεν είχε ολοκληρωθεί. Εάν ο Τράνκοφ (που είχε σειρά για την πρωταθλήτρια Βουλγαρίας) δεν σκόραρε και ισοφάριζε ο Γονιός για τον Παναθηναϊκό, όλα θα έπρεπε να κριθούν στο τελευταίο χτύπημα.

Όμως ο Σοβιετικός διαιτητής Λιπάτοφ διέπραξε το μοιραίο λάθος και από λανθασμένο υπολογισμό, πίστεψε ότι η διαδικασία των πέναλτι είχε κριθεί και μαθηματικά, ανακηρύσσοντας νικήτρια την ΤΣΣΚΑ! Φυσικά ήταν ελάχιστες οι πιθανότητες που διατηρούσε ο Παναθηναϊκός για την ισοφάριση, αλλά υπήρχαν!

Τη συγκεκριμένη στιγμή, λόγω της πίκρας από τον αποκλεισμό επικράτησε αμηχανία και ελάχιστοι αντιλήφθηκαν το λάθος του διαιτητή. Προσπάθησε ο τότε πρόεδρος του Παναθηναϊκού, ο κύριος Μιχάλης Κίτσιος, να του εξηγήσει το λάθος, αλλά ήταν ανένδοτος.

Κάποιοι έγραψαν εκείνη την εποχή πως ο Λιπάτοφ μάλλον είχε μπερδευτεί με το ότι ακόμα και αν ισοφάριζε η ελληνική ομάδα, με το 2-1 του πρώτου αγώνα περνούσε η ΤΣΣΚΑ!

Ίσως να ήταν έτσι, πάντως το λάθος το κατάλαβε ο Φέρεντς Πούσκας, που είχε καθαρό μυαλό ακόμη και στις πιο δύσκολες στιγμές, και έστειλε χωρίς χρονοτριβή τους παίκτες στα αποδυτήρια, ζητώντας τους να κάνουν αμέσως ντους!

«Δεν είχαμε καταλάβει τι ακριβώς είχε γίνει και το μόνο που θυμάμαι έντονα είναι τον Πούσκας να μου λέει στα ισπανικά να κάνω μπάνιο. Το ίδιο έλεγε και στους άλλους γύρω μου, με αποτέλεσμα να κοιταζόμαστε περίεργα. Δεν ήξερα γιατί επέμενε τόσο, αλλά κατάλαβα μετά από λίγα λεπτά», μου είχε πει το 2012, σε μία συνέντευξη ο Βερόν, ένας από τους σπουδαιότερους σε αξία ξένους παίκτες που ήρθαν στα μέρη μας.

Όταν μετά από είκοσι λεπτά ο Σοβιετικός, μετά από συζήτηση με τον Γιουγκοσλάβο παρατηρητή Πόποβιτς, αντιλήφθηκε το λάθος του έτρεξε στα αποδυτήρια, ζητώντας από τους παίκτες να βγουν να ολοκληρώσουν τη διαδικασία, αλλά ο Πούσκας δείχνοντας προς τα ντους του είπε πως είναι αδύνατον να συμβεί! Μάλιστα έκανε τον ανήξερο και ρωτούσε τον διαιτητή να του εξηγήσει τι είχε συμβεί.

Όταν κλήθηκε ο Δομάζος να υπογράψει το φύλλο αγώνα, αρνήθηκε παρόντος και του παρατηρητή, αφού ο Σοβιετικός είχε γράψει πως ολοκληρώθηκε κανονικά η διαδικασία!

Την επόμενη μέρα ο Παναθηναϊκός υπέβαλλε ένσταση και όπως είναι ευνόητο δικαιώθηκε. Η UEFA μετά από δέκα μέρες πήρε απόφαση για την επανάληψη του αγώνα, πάλι στην Αθήνα».

***

Στις 26 Οκτωβρίου οι αναγνώστες του Sport-Retro.gr θα έχουν την ευκαιρία να διαβάσουν για τον τρίτο αγώνα μεταξύ των δύο ομάδων, αλλά και το… τρίτο ημίχρονο.