Ο Ολυμπιακός της σεζόν 2000-01 διέθετε έντονο λάτιν στοιχείο στο ρόστερ του, καθώς υπήρχαν οι Λουτσιάνο ντε Σόουζα, Μοεντίμ Ζε Ελίας, Χόρχε Γκαμπριέλ Άλβες, Νέρι Καστίγιο και, βέβαια, ο τρομερός Ζιοβάνι.
Η περίοδος άρχισε με τον Γιάννη Ματζουράκη στον πάγκο και από τις 25 Νοεμβρίου συνεχίστηκε με τον Τάκη Λεμονή, στην πρώτη του θητεία ως προπονητής της ομάδας.
Το Sport-Retro.gr εντόπισε μία σπάνια συνέντευξη στο περιοδικό «Σούπερ Ομάδα» που κυκλοφόρησε μόνο μία χρονιά ως ένθετο στην εφημερίδα «Τα Νέα».
Παρατίθεται με αφορμή τη συμπλήρωση 20 ετών (16 Ιουλίου 1999) από την έλευση του Ζιοβάνι στην Ελλάδα.
Μεταξύ άλλων, οι τρεις Βραζιλιάνοι υπογραμμίζουν ότι δεν αποτελούν κλίκα στον Ολυμπιακό και ο Ζιοβάνι ότι δεν έχει δεσμό με τραγουδίστρια, όπως ακουγόταν εκείνη την εποχή.
Ιδού τι έλεγαν οι τρεις βετεράνοι άσοι στα μισά της σεζόν 2000-01 στον δημοσιογράφο Δημήτρη Μώρο:
-Ο Ολυμπιακός βρίσκεται μέσα στους στόχους του στις εσωτερικές διοργανώσεις, αφού θεωρείται φαβορί για νταμπλ. Υπάρχει άλλη ομάδα που θα μπορέσει να διεκδικήσει με αξιώσεις κάποιον από τους δύο τίτλους;
Ζιοβάνι: «Ο Ολυμπιακός παρουσιάζεται πολύ δυνατός τη φετινή περίοδο και το αποδεικνύει στα γήπεδα. Η νίκη επί της ΑΕΚ με σκορ 6-1 δείχνει τις μεγάλες δυνατότητες της ομάδας μου».
Ζε Ελίας: «Δεν υποβαθμίσαμε τον αγώνα με την ΑΕΚ. Δώσαμε τον καλύτερό μας εαυτό και την απάντηση σε όσους αμφισβητούν την ομάδα. Μπορεί να υπάρχει συναγωνισμός με τον Παναθηναϊκό, αλλά θεωρώ ότι στο τέλος θα πανηγυρίσουμε την κατάκτηση του νταμπλ».
Λουτσιάνο: «Χάρηκα αυτή τη νίκη επί της ΑΕΚ. Θα ήταν ψέματα να πω ότι δεν με πείραξε που βρισκόμουν στην εξέδρα. Ήθελα να παίξω μαζί με τους Ζιοβάνι, Ζε και τ’ άλλα παιδιά. Δεν πειράζει. Πάνω απ’ όλους είναι ο Ολυμπιακός. Βρισκόμαστε σε καλό δρόμο και η κατάκτηση του νταμπλ είναι θέμα χρόνου».
-Στην Ευρώπη, όμως, ο Ολυμπιακός δεν τα πηγαίνει καλά, με εξαίρεση την πορεία επί Μπάγεβιτς που προκρίθηκε στην προημιτελική φάση του Champions League.
Ζιοβάνι: «Το Champions League είναι η κορυφαία διοργάνωση της Ευρώπης σε επίπεδο συλλόγων. Ο Ολυμπιακός αγωνίζεται με μεγάλες ομάδες. Δεν υπάρχουν εύκολοι αντίπαλοι και η επιτυχία δεν είναι εξασφαλισμένη. Κάποτε θα έρθει η στιγμή της μεγάλης διάκρισης».
Τα αφιερώματα του Sport-Retro.gr στον Ολυμπιακό
Ζε Ελίας: «Θα μπορούσαμε να προκριθούμε στην επόμενη φάση του Champions League. Όλη η Ευρώπη είδε τι έγινε στη Λιόν. Ο διαιτητής μας εκνεύρισε τόσο και στο τέλος τιμωρήθηκα από την UEFA για τις διαμαρτυρίες. Πιστεύω ότι του χρόνου θα πάμε καλύτερα».
Λουτσιάνο: «Ο Ολυμπιακός χτίζει την ομάδα του μέλλοντος. Χρειάζεται σκληρή δουλειά και υπομονή για να φτάσει ψηλά».
-Τρεις Βραζιλιάνοι μαζί στον Ολυμπιακό. Πόσο σημαντικό είναι;
Ζιοβάνι: «Είναι ό,τι καλύτερο. Εγώ που δεν γνωρίζω την ελληνική γλώσσα θα είχα μεγάλο πρόβλημα εντός κι εκτός αγωνιστικών χώρων. Με έχει βοηθήσει πάρα πολύ ο Λουτσιάνο».
Ζε Ελίας: «Υπάρχει φιλία μεταξύ μας, αλλά είμαστε επαγγελματίες και δεν κάνουμε διακρίσεις με τους υπόλοιπους συμπαίκτες μας».
Λουτσιάνο: «Η ομάδα έχει ποιότητα. Όμως, δεν μας αφήνουν να παίξουμε και οι τρεις στην ενδεκάδα για να δείξουμε το βραζιλιάνικο στυλ καλύτερα».
-Ποια είναι η μεγαλύτερη χαρά στη ζωή σας;
Και οι τρεις: «Που γνωρίσαμε τον Θεό».
-Και η μεγαλύτερη επιθυμία σας;
Ζιοβάνι: «Να γίνω πατέρας. Θέλω να αποκτήσω ένα παιδί. Θα είναι το μεγαλύτερο δώρο που θα μου χαρίσει ο Θεός. Τα παιδιά είναι η ευτυχία της οικογένειας».
Ζε Ελίας: «Εγώ θα αποκτήσω παιδί. Η σύζυγός μου Σίλβια είναι έγκυος πέντε μηνών. Περιμένω με αγωνία τη στιγμή της γέννησης του πρώτου παιδιού μας».
Λουτσιάνο: «Εγώ απέκτησα διάδοχο, τον Λούκας. Η μεγαλύτερή μου επιθυμία είναι να με αφήσουν να παίξω το ποδόσφαιρο που ξέρω».
-Θέλετε να ανανεωθούν τα συμβόλαιά σας στον Ολυμπιακό;
Ζιοβάνι: «Είμαι ευχαριστημένος στον Ολυμπιακό. Δεν μετάνιωσα που ήρθα στην Ελλάδα. Μου αρέσει η χώρα σας. Θέλω να γίνει ανανέωση του συμβολαίου μου. Όμως αυτό δεν εξαρτάται μόνο από εμένα. Τον πρώτο λόγο έχει η διοίκηση του Ολυμπιακού».
Ζε Ελίας: «Είναι νωρίς να σκέφτομαι από τώρα τι θα γίνει ύστερα από 3,5 χρόνια. Είμαι απόλυτα ικανοποιημένος στον Ολυμπιακό και ακόμα και τώρα δεν θα είχα πρόβλημα να υπογράψω νέο συμβόλαιο».
Λουτσιάνο: «Το συμβόλαιό μου λήγει το καλοκαίρι και ετοιμάζω τα πράγματά μου για να φύγω από τον Ολυμπιακό. Αυτό σκέφτομαι επειδή δεν με χρησιμοποιεί ο προπονητής μου. Μερικοί δεν έχουν καλή μνήμη. Ξεχνούν εύκολα την προσφορά μου στην ομάδα. Σε πέντε μήνες θα είμαι ελεύθερος για να επιλέξω την ομάδα που θα δείξει ενδιαφέρον για την απόκτησή μου. Σε περίπτωση που μου κάνει πρόταση ο Ολυμπιακός, θα πω ‘ναι’ χωρίς δεύτερη κουβέντα. Ο Ολυμπιακός είναι ομάδα που μπορεί να καλύψει τις ανάγκες κάθε ποδοσφαιριστή».
-Πώς αντιμετωπίζετε τα συνθήματα που έβγαλαν για σας οι οπαδοί του Ολυμπιακού;
Ζιοβάνι: «Το σύνθημα ‘Ζιοβάνι, Ζιοβάνι, για πάντα στο λιμάνι’ σταμάτησε να ακούγεται από τους φίλους του Ολυμπιακού. Στο παιχνίδι με την ΑΕΚ μου άρεσε το ζεστό χειροκρότημα από την εξέδρα. Αυτό θέλει ο κάθε ποδοσφαιριστής. Συμπαράσταση. Και στις καλές και στις κακές στιγμές. Δεν είμαστε από σίδερο. Έχουμε καλά και άσχημα παιχνίδια. Το χειροκρότημα χρειάζεται και στις δύο περιπτώσεις. Το γνωστό σύνθημα ήταν κάτι φανταστικό για μένα. Ο κόσμος πληρώνει και έχει πάντα δίκιο. Πιστεύω, όμως, ότι κάποιοι κρύβονται πίσω από τη στάση των φιλάθλων».
Όταν ο Ολυμπιακός πήγε Ιταλία με «φρέσκο» προπονητή και νίκησε τη Γιουβέντους
Ζε Ελίας: «Το σύνθημα που ακούγεται για μένα από τους φιλάθλους μας, δίνει φτερά στα πόδια μου».
Λουτσιάνο: «Θα μου άρεσε το σύνθημα ‘Λουτσιάνο οέ, οέ, οέ’. Ο κόσμος είναι ο δωδέκατος παίκτης και η συμπεριφορά του στην εξέδρα παίζει σημαντικό ρόλο στην ψυχολογία μας».
Ιδού τι είπαν για τα πρόστιμα:
-Ντούσαν Μπάγεβιτς, Αλμπέρτο Μπιγκόν, Γιάννης Ματζουράκης, Τάκης Λεμονής…
Ζιοβάνι: «Δεν θέλω να μιλήσω για καθένα ξεχωριστά. Η δουλειά μου είναι να έχω καλή συνεργασία με τους προπονητές μου και να παίζω ποδόσφαιρο».
-Ωστόσο είχες αντιδράσει έντονα στον Γιάννη Ματζουράκη για την αλλαγή σου στη Λιόν.
«Με μείωσε ως ποδοσφαιριστή η αλλαγή στη Λιόν. Ήθελα πάρα πολύ να προκριθούμε στην επόμενη φάση του Champions League. Ήμουν παθιασμένος. Η συμπεριφορά μου, όμως, προς τον προπονητή μου δεν ήταν σωστή και αναγνώρισα το λάθος μου. Μίλησα με τον κ. Ματζουράκη. Του ζήτησα συγγνώμη και του είπα ότι τον αγαπάω. Έτσι έληξε το θέμα».
Λουτσιάνο: «Σέβομαι όλους τους προπονητές, αλλά προσωπικά εκτίμησα περισσότερο τους κυρίους Μπάγεβιτς και Ματζουράκη».
-Αν ήσασταν για μια μέρα πρόεδρος στον Ολυμπιακό, τι θα κάνατε;
Ζιοβάνι: «Θα έφερνα όλους τους φίλους μου που εκτιμώ ως ποδοσφαιριστές στον Ολυμπιακό (γέλια)».
Ζε Ελίας: «Δύσκολο να είσαι πρόεδρος. Προτιμώ να είμαι ποδοσφαιριστής».
Λουτσιάνο: «Δεν πρόκειται να γίνω πρόεδρος γι’ αυτό δεν μπορώ να απαντήσω».
-Πελέ ή Μαραντόνα;
Ζιοβάνι: «Και ο Μαραντόνα ήταν ένα φαινόμενο, όπως ο Πελέ. Όμως ο συμπατριώτης μου ήταν πιο ολοκληρωμένος ως χαρακτήρας και δεν είχε δώσει δικαίωμα για δυσάρεστα σχόλια».
Ζε Ελίας: «Ο Πελέ για μένα ήταν σαφώς κάτι παραπάνω από τον Μαραντόνα».
Λουτσιάνο: «Ψηφίζω χωρίς δισταγμό Πελέ, γιατί τον θεωρώ πιο ολοκληρωμένο ποδοσφαιριστή».
-Το να είσαι θρήσκος εκφράζεται μόνο με κάποιες εκδηλώσεις στο γήπεδο (συνθήματα στη φανέλα) και τ’ αποδυτήρια;
Ζιοβάνι: «Εκτός του ότι διαβάζω την Αγία Γραφή και την αφήνω ανοικτή σε κάθε αγώνα στον Ψαλμό 91, δείχνω έμπρακτα την πίστη μου. Προσπαθώ να πείσω συνανθρώπους μου να έρθουν κοντά στον Θεό. Τα παιδιά που μας θεωρούν ινδάλματά τους, παίρνουν το μήνυμα. Αισθάνθηκα μεγάλη χαρά όταν κατάφερα να οδηγήσω στην αληθινή πίστη τον κ. Αντώνη, τον μάγειρα που εργάζεται στο σπίτι μου. Είναι 53 ετών και πίστεψε στον Θεό».
Λουτσιάνο: «Έχω καιρό να σηκώσω τη φανέλα μου στο γήπεδο για να δείξω τα μηνύματα για τον Χριστό. Δεν έχω σκοράρει τον τελευταίο καιρό, αφού δεν παίζω. Έμεινα πίσω από τον τραυματισμό μου, αλλά τώρα είμαι απόλυτα υγιής».
Ιδού τι είπε ο Ζιοβάνι για τη φημολογία ότι έχει δεσμό με τραγουδίστρια:
-Έχετε μετανιώσει για κάτι που έχετε κάνει στη ζωή σας;
Ζιοβάνι: «Όχι. O Θεός μας δείχνει τον δρόμο και εμείς ακολουθούμε. Όταν από τη Βραζιλία πήρα μεταγραφή στην Μπαρτσελόνα, είπα ότι ήταν θέλημα Θεού. Το ίδιο λέω και τώρα που βρίσκομαι στην Ελλάδα και τον Ολυμπιακό».
Ζε Ελίας: «Όχι. Άλλωστε είμαι από τους ανθρώπους που κοιτούν μπροστά και δεν με απασχολεί το παρελθόν. Είμαι ευχαριστημένος που βρίσκομαι στον Ολυμπιακό. Μου αρέσει η Ελλάδα και πιστεύω ότι μπορώ να κάνω μια καλή καριέρα».
Λουτσιάνο: «Είμαι ευτυχισμένος με την οικογένειά μου και απόλυτα ικανοποιημένος που έγινα παίκτης του Ολυμπιακού. Τι θα γίνει στο μέλλον; Ο Χριστός φροντίζει για τα παιδιά του».
Ποδόσφαιρο
Πορτοκαλί και άλλα