Ο Χουάν Χοσέ Μπορέλι ήρθε στην Αθήνα για λογαριασμό του Παναθηναϊκού το 1991, όμως, ο δρόμος προς την καταξίωση και την καθιέρωση στο «τριφύλλι» μόνο στρωμένος με ροδοπέταλα δεν ήταν.
Αντιθέτως πέρασε διά πυρός και σιδήρου μέχρι να αναγνωριστεί ως ένας από τους κορυφαίους ξένους στην ιστορία του συλλόγου και, κατ’ επέκταση, του ελληνικού ποδοσφαίρου.
Την εποχή που δε διήγαγε τις καλύτερες μέρες του στο «τριφύλλι», ο «Χότα Χότα» έδωσε μία συνέντευξη στον Τάσο Νικολογιάννη για το Περιοδικό «Σπορ και Σκορ» (τεύχος Φεβρουαρίου 1994), όπου έβαλλε κατά του τότε προπονητή του Ίβιτσα Όσιμ.
Οι σχέσεις μεταξύ του Βόσνιου τεχνικού και του Αργεντινού μεσοεπιθετικού είχαν φτάσει σε οριακό σημείο, με αποτέλεσμα ο παίκτης να επιθυμεί διακαώς την αποχώρηση από την ομάδα του Παναθηναϊκού.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ: Οι φαρμακερές ατάκες, η καλή ζωή, ο πόλεμος… Όσιμ και Παναθηναϊκός
Αντίθετα, αποθέωνε τον Γιώργο Βαρδινογιάννη, τον οποίο χαρακτήριζε δεύτερο πατέρα του, ενώ μετέφερε τα λόγια του Χουάν Ραμόν Ρότσα ότι «ο καιρός έχει γυρίσματα», συστήνοντάς του παράλληλα να κάνει υπομονή.
Μια δήλωση που μόνο τυχαία δεν ήταν, αφού ο αγαπημένος «Μπουμπλής» των φιλάθλων του Παναθηναϊκού αντικατέστησε τον Όσιμ και με αυτόν στον πάγκο, η καριέρα του Μπορέλι απογειώθηκε.
Ο Sivas ανασύρει στην επιφάνεια για λογαριασμό του Sport-Retro.gr την εν λόγω συνέντευξη του «Χότα Χότα», ακριβώς όπως δόθηκε το μακρινό 1994.
Αναλυτικά:
«Ο Αργεντινός άσος μίλησε στο Σ&Σ για το πρόβλημα που έχει, ενώ αποκάλυψε ότι θέλει να φύγει τώρα για την πατρίδα του και όχι να περιμένει μέχρι το ερχόμενο καλοκαίρι, οπότε και είναι πιθανό να πάρει οριστικό διαζύγιο από τους πράσινους.
Ο Μπορέλι πριν από λίγες μέρες έκανε κάποιες δηλώσεις στις εφημερίδες, αλλά σήμερα είναι πιο αποκαλυπτικός και τονίζει: «Θέλω να καταλάβει κάτι ο κόσμος που με αγαπάει και τον αγαπάω. Εγώ δεν έχω πρόβλημα με τον κ. Όσιμ. Αυτός, όμως, έχει πρόβλημα μαζί μου. Με αγνοεί, δε με χρησιμοποιεί παρά το γεγονός ότι την εφετινή περίοδο έδειξα ότι προσαρμόστηκα και απέδωσα αυτά που μπορώ».
-Τι νομίζεις ότι φταίει και δε σε χρησιμοποιεί ο προπονητής σου;
«Δεν ξέρω. Ρωτήστε τον κ. Όσιμ. Αυτός έχει το πρόβλημα, όχι εγώ. Αυτός αποφασίζει, όχι εγώ. Πάντως εγώ ποτέ στην καριέρα μου δεν είχα τέτοια αντιμετώπιση από προπονητή».
-Χουάν, θυμόμαστε ότι ανάλογα παράπονα είχες και από τον προκάτοχο του Όσιμ, τον κύριο Δανιήλ.
«Υπάρχει μια διαφορά ανάμεσα στους δύο. Ο κ. Δανιήλ έλεγε από την αρχή παντού ότι δεν κάνω για την ομάδα. Το έλεγε στον κόσμο, στις εφημερίδες, στη διοίκηση. Ο κ. Όσιμ, όμως, λέει στη διοίκηση ότι ξέρω πολύ καλή μπάλα κι ότι είμαι καλός παίκτης, αλλά όταν έρθει η ώρα με αφήνει στον πάγκο ή εκτός 16άδας. Άλλα λέει και άλλα κάνει. Αυτό είναι το χειρότερο πράγμα και μου δημιουργεί πολύ άσχημη ψυχολογία κι αβεβαιότητα».
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ: Η πρόταση του Σωκράτη Κόκκαλη στον Ίβιτσα Όσιμ
-Και τώρα τι σκέφτεσαι;
«Δεν μπορώ να μείνω άλλο στον Παναθηναϊκό με αυτόν τον προπονητή. Θα ζητήσω από τη διοίκηση αν είναι δυνατόν να φύγω τώρα για την Αργεντινή! Μπορεί ο πρόεδρος, που τον αγαπάω σαν δεύτερο πατέρα μου, να μη θέλει να με δώσει πριν να έρθει το καλοκαίρι. Υπάρχει λύση γι’ αυτό.
Μπορώ να πάω δανεικός σε μια ομάδα της Αργεντινής μέχρι το καλοκαίρι και μετά να επιστρέψω στον Παναθηναϊκό. Καίγομαι αυτή τη στιγμή. Είμαι νέος και επιθυμώ πολύ να παίξω σε ένα Mundial. Το καλοκαίρι παρουσιάζεται η χρυσή ευκαιρία σε μένα. Αν πάω γι’ αυτούς τους μήνες στην Αργεντινή, θα βρω πάλι τον εαυτό μου και ίσως το καλοκαίρι πάω με την εθνική στο Mundial».
-Δηλαδή εδώ δεν πρόκειται να βρεις τον εαυτό σου;
«Αποκλείεται. Και αύριο το πρωί να έρθει ο προπονητής και να μου πει ότι παίζω την Κυριακή, εγώ δεν έχω διάθεση να παίξω. Αφού ο κ. Όσιμ με τη στάση του μέχρι τώρα έχει δείξει ότι δεν του κάνω, με τι ψυχολογία να μπω στο γήπεδο και να παίξω; Είναι καλύτερο να είμαι εκτός 16άδας, παρά να παίξω αυτόν τον καιρό!
Τώρα ό,τι και να κάνει ο προπονητής αυτός, δεν πρόκειται να μου αλλάξει την ψυχολογία. Εδώ και αρκετό καιρό στην προπόνηση, δε δίνει σημασία σε μένα και κάποιους συμπαίκτες μου. Ούτε μας μιλάει ούτε μας κοιτάει καλά-καλά! Μας θεωρεί ξένα σώματα στην ομάδα. Άντε μετά εγώ να μπω στο γήπεδο και να αποδώσω».
-Όταν πριν από λίγο καιρό είχες εκφράσει τα παράπονά σου σε μερίδα του Τύπου, είχες ταχθεί εναντίον του Όσιμ για τη μη χρησιμοποίηση των Σαραβάκου και Αποστολάκη. Κάποιοι σχολίασαν δυσμενώς τις δηλώσεις σου και είπαν ότι πριν από ένα χρόνο κατηγορούσες αυτούς τους δύο συμπαίκτες σου.
«Είναι ψέμα αυτό που έχουν βάλει στο στόμα μου κάποιοι. Ποτέ δεν είπα κάτι εναντίον του Σαραβάκου και του Αποστολάκη. Έγραψαν κάποιες εφημερίδες πως εγώ πρόπερσι κατηγορούσα τους δύο συμπαίκτες μου ότι θέλουν να με φάνε από την ομάδα.
Ντροπή! Τι να πω; Ποτέ δεν είπα τέτοια κουβέντα εγώ για τον Μήτσο και τον Στράτο. Τους βγάζω το καπέλο, διότι είναι μεγάλοι παίκτες που έπρεπε κανονικά να ήταν βασικοί σε όλα τα παιχνίδια του Παναθηναϊκού και να μην αμφισβητούνται από κανέναν. Είναι φίλοι μου και τα δυο παιδιά».
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ: Ο Θανάσης Κολιτσιδάκης μιλά… έξω από τα δόντια στο Sport-Retro.gr
Συζήτηση με τον πρόεδρο
Αυτές είναι οι απόψεις του Χουάν Χοσέ Μπορέλι που αποκάλυψε στο Σ&Σ: Ότι θέλει να φύγει τώρα για ομάδα της Αργεντινής μήπως προλάβει το Mundial του καλοκαιριού.
Όταν ρωτήσαμε τον Χουάν αν υπάρχουν ομάδες της πατρίδας του που για λίγους μήνες μπορεί να παίξει, μας είπε: «Βεβαίως και υπάρχουν. Ας πάρω εγώ την άδεια από τον Παναθηναϊκό και αύριο το πρωί βρίσκεται η ομάδα».
Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες μας, πριν από λίγο καιρό ο Χουάν Χοσέ Μπορέλι επικοινώνησε με τον Γιώργο Βαρδινογιάννη, προκειμένου να του εκφράσει τα παράπονα για τη μη χρησιμοποίηση και τη συμπεριφορά του προπονητή προς το πρόσωπό του.
Ο πρόεδρος του «τριφυλλιού» τον άκουσε προσεκτικά και του είπε: «Έχεις δίκιο. Σφίξε τα δόντια και κάνε υπομονή». Η υπομονή, ωστόσο, του Μπορέλι έχει εξαντληθεί. Σε αυτήν την επικοινωνία με τον πρόεδρο, δεν του ζήτησε να φύγει έστω δανεικός για τρεις μήνες σε ομάδα της Αργεντινής. Θέλει, όμως, να το ζητήσει τώρα κι από στιγμή σε στιγμή αναμένεται να το κάνει.
Το αίτημα του Μπορέλι, πάντως, είναι απίθανο να γίνει δεκτό. Ο Γιώργος Βαρδινογιάννης εξακολουθεί να πιστεύει στις δυνατότητες του παίκτη και δε συζητά ακόμα την περίπτωση να φύγει ο Αργεντινός από τους «πράσινους» το ερχόμενο καλοκαίρι.
Το αφεντικό των «πρασίνων» θεωρεί αποκλειστικά υπεύθυνο αυτή τη στιγμή τον Ίβιτσα Όσιμ για τη μη αξιοποίηση του Μπορέλι, όπως και πριν από δύο χρόνια κατηγορούσε τον Βασίλη Δανιήλ για τον ίδιο λόγο.
Η διαφορά ανάμεσα στους δύο είναι ότι ο Δανιήλ έλεγε στον Βαρδινογιάννη ότι ο Μπορέλι δεν κάνει για τον Παναθηναϊκό, ενώ ο Όσιμ ότι είναι μεγάλος παίκτης, αντίθετα δηλαδή με αυτά που πίστευε πραγματικά.
Και, βέβαια, ο τωρινός Μπορέλι δεν έχει καμία σχέση με τον Μπορέλι που πρωτοήρθε στους «πράσινους». Τώρα είναι πιο δεμένος ως παίκτης, έχει προσαρμοστεί στην Παιανία και έχει δεθεί με τους συμπαίκτες του, οι οποίοι λένε τα καλύτερα λόγια για την αξία του και τον χαρακτήρα του.
Το μέλλον του Αργεντινού από το καλοκαίρι και μετά στον Παναθηναϊκό εξαρτάται από διάφορους παράγοντες. Πρώτα απ’ όλα ρόλο θα παίξει ο προπονητής. Αν μείνει ο Όσιμ (ελάχιστες οι πιθανότητες), τότε ο ίδιος ο ποδοσφαιριστής θα ζητήσει να φύγει από τον Παναθηναϊκό, αφού δεν θέλει ούτε να βλέπει τον προπονητή του.
Αν έρθει, όμως, άλλος προπονητής που θα έχει σε εκτίμηση τον Μπορέλι, τότε αλλάζουν τελείως τα πράγματα, με δεδομένη και την επιθυμία των Βαρδινογιάννηδων να παραμείνει στον Παναθηναϊκό.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ: «υπερκολοσσός Παναθηναϊκός». Όταν άρχισε η εποχή Βαρδινογιάννη
Τώρα αυτές τις δύσκολες ώρες που περνάει ο Μπορέλι, έχει για συμπαραστάτη τον Χουάν Ραμόν Ρότσα, τον άνθρωπο που ουσιαστικά τον πρότεινε στον Παναθηναϊκό, μίλησε με τα καλύτερα λόγια για την αξία του και του στάθηκε από την πρώτη στιγμή που πάτησε το πόδι του στην Ελλάδα.
Ο Ρότσα και ο Μπορέλι είναι οικογενειακοί φίλοι και ο πρώτος συνιστά στον δεύτερο να κάνει υπομονή, διότι έχει ο καιρός γυρίσματα… Ο Αργεντινός άσος του Παναθηναϊκού, όμως, έχει και το πρόβλημα της γυναίκας του, η οποία στενοχωριέται πολύ από τη μη χρησιμοποίηση του άνδρα της και αισθάνεται σαν ψάρι έξω από τα νερά της μακριά από την πατρίδα της.
Ποδόσφαιρο
Πορτοκαλί και άλλα