Ολυμπιακός-Μπάγερν: Οι μονομαχίες του 1980

Ολυμπιακός και Μπάγερν δίνουν μάχη στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης», στο πλαίσιο της 3ης αγωνιστικής της φάσης των ομίλων του Champions League.

Το έργο των «ερυθρολεύκων» μόνο εύκολο δεν θα χαρακτηριζόταν, δεδομένου ότι στα τέσσερα ματς που έχουν αντιμετωπίσει το γερμανικό κλαμπ έως σήμερα έχουν γνωρίσει ισάριθμες ήττες, με ενεργητικό μόλις δύο γκολ και παθητικό 14.

Εν προκειμένω, το Sport-Retro.gr εστιάζει στην πρώτη μονομαχία των δύο ομάδων στο Κύπελλο Πρωταθλητριών το 1980, ενώ παραθέτει μία σειρά από δηλώσεις των πρωταγωνιστών στον Τύπο της εποχής.

Η πρώτη μονομαχία του Ολυμπιακού με την Τότεναμ και ο πετεινός του Τότη

 

«Ερυθρόλευκο» ναυάγιο

Εν έτει 1979, νέοι ορίζοντες άνοιξαν για το ελληνικό ποδόσφαιρο, αφού έπειτα από την κατάθεση σχετικού νομοσχεδίου στη Βουλή, τα ποδοσφαιρικά τμήματα έγιναν ανώνυμες εταιρείες.

Την αγωνιστική περίοδο 1979-80, τα ηνία της προεδρίας του Ολυμπιακού ήταν στα χέρια του αλησμόνητου Σταύρου Νταϊφά, ο οποίος έφερε στο «λιμάνι» σπουδαίους ποδοσφαιριστές, όπως ο Βαγγέλης Κουσουλάκης και ο Μάρτιν Νοβοσέλατς.

Στον πάγκο βρισκόταν ο Τόζα Βεσελίνοβιτς, ο οποίος μετά από μία σειρά αρνητικών αποτελεσμάτων απομακρύνθηκε από αυτόν, για να τον αντικαταστήσει προσωρινά ο Θανάσης Μπέμπης και στη συνέχεια ο Καζίμιερζ Γκόρσκι.

Στο τέλος της σεζόν, οι «ερυθρόλευκοι» αναδείχθηκαν πρωταθλητές, γεγονός που τους έδωσε το δικαίωμα συμμετοχής στο Κύπελλο πρωταθλητριών της ερχόμενης αγωνιστικής περιόδου.

Στον δρόμο τους βρέθηκε η παραδοσιακά δυνατή Μπάγερν και το πρώτο παιχνίδι διεξήχθη στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης» στις 17 Σεπτεμβρίου 1980.

Την ίδια ημέρα, ο Παναθηναϊκός κοντραρίστηκε με τη Γιουβέντους στο Τορίνο και ο Άρης με την Ίπσουιτς στην Αγγλία για το Κύπελλο UEFA, ενώ η Καστοριά έπαιξε με την Ντινάμο Τιφλίδας στο Καυτανζόγλειο για το Κύπελλο Κυπελλούχων.

Αναφορικά με το παιχνίδι του Ολυμπιακού, ο Βόλφγκανγκ Ντρέμλερ άνοιξε το σκορ για τους «κόκκινους» στο 22’, ενώ 4 λεπτά αργότερα ο Μάικ Γαλάκος έφερε το ματς στα ίσα, προκαλώντας ξέφρενους πανηγυρισμούς στις κερκίδες.

Το χαμόγελο των φιλάθλων… κόπηκε στο 2ο ημίχρονο, καθώς ο Καρλ Χάιντς Ρουμενίγκε έγραψε το 2-1 στο 57’, λίγο μετά ο Ντρέμλερ σκόραρε εκ νέου και έδωσε «αέρα» δύο γκολ στους φιλοξενούμενους, ενώ στο 66’ ο Βόλφγκανγκ Κράους διεύρυνε το προβάδισμα και στο 82’ ο Τόμας Άλστρομ απλώς διαμόρφωσε το τελικό 2-4 (σ.σ. ο τελευταίος παίκτης ελληνικής ομάδας που βρήκε δίχτυα κατά της Μπάγερν).

Στα αποδυτήρια των γηπεδούχων η ατμόσφαιρα δεν ήταν καθόλου ευχάριστη μετά την ολοκλήρωση του ματς, πάντως, όλοι παραδέχτηκαν ότι η Μπάγερν στάθηκε στο ύψος της περίστασης και υπογράμμισαν τη διαφορά δυναμικότητας των δύο ομάδων.

 

Νίκησε το μοντέρνο ποδόσφαιρο

Ο Γκόρσκι δήλωσε: «Χάσαμε από έναν φανερά καλύτερο αντίπαλο. Στο 1ο ημίχρονο δημιουργήσαμε ορισμένες ευκαιρίες, όμως, στο 2ο και μέσα σε 10 λεπτά δεχτήκαμε 3 γκολ, οπότε πάθαμε καθίζηση. Το λάθος μας ήταν ότι επιτρέψαμε στον αντίπαλο να παίξει ελεύθερα.

Το κακό άρχισε από τη μεσαία γραμμή, στην οποία δεν ήμασταν όσο οργανωμένοι θα έπρεπε. Ο Βαμβακούλας και ο Παπαδόπουλος δεν μάρκαραν αποτελεσματικά.

Το πάθημα πρέπει να μας γίνει μάθημα. Η Μπάγερν παίζει σύγχρονο ποδόσφαιρο, κατά το οποίο ο σέντερ φορ ξέρει να αμύνεται, ενώ οι οπισθοφύλακες λαμβάνουν και επιθετικές πρωτοβουλίες. Έτσι πρέπει να μάθουμε να αγωνιζόμαστε και εμείς.

Ολυμπιακός-Άγιαξ 2-0: «Αίας», ο… Πειραιώτης

Απογοητεύσαμε τους φιλάθλους, οι οποίοι περίμεναν καλύτερο αποτέλεσμα, αλλά δεν πρέπει να αγνοούν ότι κληθήκαμε να αντιμετωπίσουμε ένα από τα πιο ποιοτικά κλαμπ της Ευρώπης τη δεδομένη χρονική στιγμή».

Ο Πολωνός κατέληξε ότι το συγκεκριμένο ματς ήταν… καρμπόν του Μπάγερν-Σάλκε (σ.σ. 5-1 στο Μόναχο, δυο εβδομάδες νωρίτερα), καθώς οι πρωταθλητές Ελλάδας έκαναν τα ακριβώς ίδια λάθη με τους «βασιλικούς μπλε».

Ο Μιλτιάδης Μαρινάκης, υπεύθυνος του ποδοσφαιρικού τμήματος, επεσήμανε: «Η Μπάγερν είναι μεγάλη ομάδα και στον αγώνα έδειξε την κλάση της. Γνωρίσαμε μία φυσιολογική ήττα. Βέβαια, αν οι ποδοσφαιριστές εφάρμοζαν σωστά τις οδηγίες του προπονητή τους, το αποτέλεσμα θα ήταν καλύτερο. Πλέον, στόχος μας είναι το πρωτάθλημα».

Ο τότε αρχηγός των «ερυθρολεύκων» Γιάννης Κυράστας είχε αναφέρει: «Η διαφορά μας με τη Μπάγερν ήταν οφθαλμοφανής. Αυτοί έδειξαν ότι βρίσκονται στο 10 και εμείς στο 3.

Ένα κλαμπ που έχει τα πάντα και επιβάλλει στον αγώνα τον δικό του ρυθμό. Κάναμε  ό,τι μπορούσαμε. Πιστεύω ότι η Μπάγερν θα αναδειχθεί πρωταθλήτρια Ευρώπης».

Ο Κώστας Ορφανός υπογράμμισε: «Τι μπορεί να πει κάποιος μετά από ένα τέτοιο ματς; Οι φιλοξενούμενοι αξίζουν συγχαρητήρια για την αξιόλογη εμφάνισή τους».

«Στην καριέρα μου έχω αντιμετωπίσει ομάδες κορυφαίου επιπέδου. Παρ’ όλα αυτά, πιο άρτιο σύλλογο από την Μπάγερν δεν έχω συναντήσει. Οι αντίπαλοι μας δίδαξαν πώς παίζεται το μοντέρνο ποδόσφαιρο», ήταν τα λόγια του Τάκη Νικολούδη.

Από την πλευρά του, ο Νίκος Σαργκάνης δήλωσε: «Με εξέπληξε η Μπάγερν, καθώς διαθέτει παίκτες που γνωρίζουν τι κάνουν στον αγωνιστικό χώρο. Ηττηθήκαμε από έναν φανερά ανώτερο αντίπαλο».

Ο Γαλάκος τόνισε μεταξύ άλλων: «Στο 1ο ημίχρονο παίξαμε καλά και μας δόθηκε η ευκαιρία να προηγηθούμε, αλλά δεν την αξιοποιήσαμε. Προφανώς, αν βάζαμε γκολ, το ματς θα είχε διαφορετική έκβαση».

Η «εκστρατεία» των φιλάθλων του Ολυμπιακού στη Σαρδηνία

 

Γερμανικό παιχνίδι α λα… ελληνικά

Με αρκετή δόση σοβαρότητας «γεύτηκαν» τη νίκη τους οι Γερμανοί, οι οποίοι μετά τη λήξη του παιχνιδιού προέβησαν στις παρακάτω δηλώσεις.

Ο προπονητής Παλ Τσερνάι, ο οποίος παρεμπιπτόντως το 1983 ανέλαβε την τεχνική ηγεσία του ΠΑΟΚ, υπογράμμισε: «Στο 1ο ημίχρονο δεν έμεινα ικανοποιημένος από την απόδοση των ποδοσφαιριστών μου, γιατί έπαιξαν α λα… ελληνικά. Δεν έτρεχαν, δεν είχαν φαντασία και αντάλλασσαν κοντινές πάσες. Στο 2ο μισό της αναμέτρησης βελτιωθήκαμε και με μακρινές μπαλιές καταφέραμε να φτάσουμε στο γκολ».

«Ένας απατεώνας πουλημένος διαιτητής ελήστεψε τον υπεργίγαντα Ολυμπιακό». Φάκελος Παλοτάι

Εκτός αυτού, ο Ούγγρος τεχνικός ξεκαθάρισε ότι δεν περίμενε η Μπάγερν να επιβληθεί με τέτοια άνεση του Ολυμπιακού, ενώ ο ίδιος θα ήταν ικανοποιημένος και με νίκη 1-0.

Όταν κλήθηκε να σχολιάσει την τεχνική κατάρτιση των «ερυθρολεύκων», ο Τσερνάι ήταν… καταπέλτης. Αρχικά, τόνισε ότι διαθέτουν καλό κοντρόλ, αλλά στη συνέχεια είπε ότι παίζουν σε μικρό χώρο και τους λείπουν οι εξάρσεις.

Επιπλέον, ο προπονητής του Βαυαρών δεν δίστασε να αναφέρει ότι ήταν σίγουρος πως στο 2ο ημίχρονο οι ποδοσφαιριστές του Ολυμπιακού θα «ξεφούσκωναν», ενώ δεν ξεχώρισε κανέναν για το παιχνίδι του, ίσως μόνο τον τερματοφύλακα.

Στην ερώτηση για το μέχρι πού φτάνουν οι προσδοκίες που έχει για την ομάδα του, ο Ούγγρος απάντησε: «Κυριότερο μέλημά μας είναι να βρισκόμαστε στις πρώτες θέσεις του γερμανικού πρωταθλήματος.

Αυτό φυσικά δεν σημαίνει ότι δεν θα επιδιώξουμε να προχωρήσουμε στην Ευρώπη. Είμαστε αρκετά δυνατοί και πιστεύω ότι θα πετύχουμε τους στόχους μας».

Ο Ρουμενίγκε είπε: «Ήταν αθλητικό το παιχνίδι και δίκαια αναδειχθήκαμε νικητές. Ήδη σφραγίσαμε την πρόκριση στον επόμενο γύρο. Από τους Έλληνες μου άρεσε ο Γαλάκος και ο Σαργκάνης. Ο Βαμβακούλας μπορώ να πω ότι δεν ήταν τόσο σκληρός όσο είχα ακούσει».

PHOTOS: Η ιστορική νίκη του Ολυμπιακού επί της Μπαρτσελόνα

Ο Ντίτερ Χένες, από την πλευρά του, διευκρίνισε ότι απέτυχε να σημειώσει κάποιο γκολ, είτε γιατί ο γκολκίπερ ήταν πολύ καλός είτε διότι τα σουτ του έβρισκαν κάποιο πόδι.

Ο Κορτ Νίντερμαγερ θέλησε να σταθεί στο γεγονός ότι οι γηπεδούχοι υστερούσαν στο δεξί άκρο της άμυνας, δεδομένου ότι τα δύο γκολ του Ντρέμλερ και η κεφαλιά του Ρουμενίγκε επιτεύχθηκαν, λόγω ευκαιριών που προήλθαν από τη συγκεκριμένη πλευρά.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Καζίμιερζ Γκόρσκι): Σαργκάνης, Κυράστας, Παπαδόπουλος, Μίχος, Βαμβακούλας, Νικολούδης, Κουσουλάκης, Περσίας, Ορφανός, Άλστρομ, Γαλάκος.

ΜΠΑΓΕΡΝ (Παλ Τσερνάι): Μίλερ, Βάινερ, Χόρσμαν, Νίντερμαγερ, Αουγκεντάλερ, Κράους, Ντιρμπέργκερ, Μπράιτνερ, Χένες, Ντρέμλερ, Ρουμενίγκε.

Έπεσε αξιοπρεπώς

Όπως ήταν αναμενόμενο, ο Ολυμπιακός αποχαιρέτησε τη διοργάνωση, καθώς στον επαναληπτικό της 1ης Οκτωβρίου στο Μόναχο, γνώρισε εκ νέου βαριά ήττα με 3-0.

Βέβαια, σύμφωνα με τον Τύπο της εποχής, οι «ερυθρόλευκοι» πραγματοποίησαν αξιοπρεπή εμφάνιση και το αποτέλεσμα μάλλον τους αδικούσε.

Η Μπάγερν στηρίχθηκε κατά βάση στις κόντρα επιθέσεις, με τον Χένες να ανοίγει το σκορ στο 2’, ενώ 4 λεπτά αργότερα ο Ούντο Χόρσμαν διπλασίασε τα γκολ της γερμανικής ομάδας, δεχόμενος ασίστ από τον Ρουμενίγκε.

Οι ποδοσφαιριστές του Ολυμπιακού διαμαρτυρήθηκαν έντονα για το δεύτερο γκολ, αφού ο Χόρσμαν βρισκόταν ξεκάθαρα σε θέση οφσάιντ.

Το τελικό 3-0 διαμόρφωσε ο Nόρμπερτ Γιάντσον στο 68’, όταν ευστόχησε από το σημείο του πέναλτι, το οποίο δόθηκε για την ανατροπή του Χένες από τον Παπαδόπουλο.

Έπειτα από κόρνερ του Περσία, ο Νικολούδης έστειλε στο 40’ την μπάλα στα δίχτυα, αλλά ο διαιτητής δεν κατακύρωσε το γκολ, επειδή έκρινε ότι είχε προηγηθεί φάουλ πάνω στον τερματοφύλακα.

Ο Τόμας Άλστρομ θα μπορούσε άνετα να είχε σκοράρει, αφού είχε δύο τετ-α-τετ με τον αντίπαλο γκολκίπερ (σ.σ. αστόχησε στο 25’ και στο 68’ με κεφαλιά).

Για το πειραϊκό κλαμπ πολυτιμότερος ποδοσφαιριστής αναδείχθηκε ο Νοβοσέλατς, ενώ αξιόλογη ήταν η απόδοση του Σαργκάνη, του Παπαδόπουλου και του Περσία.

Άξιο αναφοράς είναι το γεγονός ότι το ματς παρακολούθησαν 12.000 θεατές, εκ των οποίοι οι μισοί ήταν Έλληνες.

ΜΠΑΓΕΡΝ (Παλ Τσερνάι): Μίλερ, Βάινερ, Χόρσμαν, Νίντερμαγερ (46’ Γιάντσον), Κράους, Αουγκεντάλερ, Ντιρμπέργκερ, Μπράιτνερ, Ντρέμλερ, Χένες, Ρουμενίγκε (46’ Ντελ Χαΐ).

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Καζίμιερζ Γκόρσκι): Σαργκάνης, Κυράστας, Παπαδόπουλος, Νοβοσέλατς, Κουσουλάκης, Νικολούδης, Ξανθόπουλος, Περσίας, Ορφανός (79’ Λεμονής), Άλστρομ (71’ Καλτσάς), Γαλάκος.

Τελικά, η Μπάγερν έφτασε μέχρι τα ημιτελικά της διοργάνωσης, όπου έμεινε εκτός συνέχειας από τη μετέπειτα πρωταθλήτρια Ευρώπης Λίβερπουλ.